Publié le 11 juillet 2026 à 22 h 22
Un technicien en aquaculture surveille un bassin d’élevage de saumons qui produit 12 tonnes de saumon par an. Si le pH de l’eau dérive au-dessus de 8,5 ou en dessous de 6,5, les poissons commencent à montrer des signes de stress. À pH 5,5 ou 9,5, toute la biomasse peut mourir en moins de 24 heures. Les mesures manuelles quotidiennes affichent des valeurs comprises entre 6,8 et 7,4 — mais que se passe-t-il la nuit, entre deux mesures ? Une brève déviation a-t-elle nui aux poissons sans que personne ne s’en aperçoive ?
Avec un enregistreur de données pH/ORP Extech SDL100 placé en continu dans l’eau du bassin, le technicien obtient sa réponse. L’instrument mesure le pH et la température toutes les 60 secondes pendant une semaine, enregistre 604 800 points de données sur la carte SD et révèle par exemple que le pH est tombé à 6,2 à 03 h 15 dans la nuit de mardi à mercredi — probablement en raison d’une accumulation de dioxyde de carbone pendant des périodes de faible teneur en oxygène. Le technicien peut désormais ajuster le pompage pour éviter que cela se reproduise.
Ce que mesure réellement le pH
L’échelle de pH a été définie par Søren Peder Lauritz Sørensen (biochimiste danois) en 1909 à la brasserie Carlsberg. Il avait besoin d’un moyen uniforme de quantifier l’acidité d’un liquide pour le contrôle qualité de la fermentation de la bière. L’échelle repose sur la concentration en ions hydrogène :
pH = -log₁₀[H⁺]
où [H⁺] est la concentration en ions hydrogène en mol/L. Conséquences :
- pH 0 : 1 mol/L de H⁺ (très acide — acide chlorhydrique concentré).
- pH 1 : 0,1 mol/L de H⁺.
- pH 4 : 0,0001 mol/L de H⁺ (comme le jus de pomme ou la sauce tomate).
- pH 7 : 10⁻⁷ mol/L de H⁺ (neutre — eau pure).
- pH 10 : 10⁻¹⁰ mol/L de H⁺ (basique — bicarbonate de sodium).
- pH 14 : 10⁻¹⁴ mol/L de H⁺ (extrêmement basique — hydroxyde de sodium concentré).
Chaque unité de pH correspond à une variation de la concentration en H⁺ d’un facteur DIX. C’est pourquoi la mesure du pH est si sensible — un passage de 7,0 à 6,0 signifie 10 fois plus d’ions hydrogène.
La physique de l’électrode en verre
Une électrode de pH se compose d’une fine membrane de verre (généralement de 50 à 100 μm d’épaisseur) fabriquée dans un verre spécial sensible chimiquement (verre au silicate de lithium et d’azote). L’intérieur de la membrane est rempli d’une solution tampon connue (généralement du HCl à 0,1 mol/L avec une électrode Ag/AgCl).
La physique :
- Lorsque la membrane de verre est immergée dans le liquide à mesurer, une réaction d’échange d’ions se produit à la surface du verre.
- Les ions hydrogène (H⁺) du liquide se fixent à la surface du verre ; les métaux alcalins (Na⁺) du verre sont libérés en échange.
- Cet équilibre d’échange d’ions crée un POTENTIEL ÉLECTRIQUE de part et d’autre de la membrane de verre.
- Le potentiel est proportionnel à la différence de concentration en H⁺ entre le liquide à mesurer et la solution de référence à l’intérieur de l’électrode.
Cela donne l’équation de Nernst (de Walther Nernst, 1889) :
E = E₀ – (RT/nF) × ln[H⁺]
À 25 °C et n=1 (ion hydrogène) : la combinaison (RT/nF) × ln(10) devient 0,05916 V/pH = 59,16 mV/pH.
Conséquence pratique : à chaque variation d’une unité de pH, l’électrode génère 59,16 mV. À pH 7 (référence d’étalonnage), la tension de sortie est de 0 mV. À pH 4 : +177 mV. À pH 10 : -177 mV.
Pourquoi un étalonnage en 3 points
Les 59,16 mV/pH de l’équation de Nernst sont THÉORIQUES. En pratique, les électrodes réelles dérivent avec le temps :
- Dérive du point zéro : une mesure à pH 7 ne donne pas exactement 0 mV, mais peut-être +10 ou -15 mV.
- Dérive de la pente : le rapport mV/pH réel peut passer de 59,16 à 55-58 mV/pH en raison du vieillissement de la membrane de verre.
- Dérive de la linéarité : écart accru par rapport à la formule de Nernst aux valeurs extrêmes.
Étalonnage en un point (p. ex. uniquement avec la solution tampon pH 7) : corrige le point zéro. Ne suffit pas.
Étalonnage en deux points (pH 4 + pH 7 ou pH 7 + pH 10) : corrige à la fois le point zéro et la pente. Suffisant pour la plupart des applications.
Étalonnage en trois points (pH 4 + pH 7 + pH 10) : corrige le point zéro, la pente ET vérifie la linéarité entre les tampons. Indispensable pour les applications où des MESURES AUX VALEURS EXTRÊMES sont réalisées (pH inférieur à 3 ou supérieur à 11) — là où l’approximation linéaire simple ne tient plus.
Le SDL100 prend en charge l’étalonnage en 3 points et est généralement livré avec trois solutions tampons (pH 4,00 / 7,00 / 10,00 à 25 °C).
Compensation automatique de température (ATC)
Le coefficient de Nernst de 59,16 mV/pH n’est valable QU’À 25 °C. À d’autres températures, il varie :
- 0 °C : 54,20 mV/pH.
- 10 °C : 56,18 mV/pH.
- 20 °C : 58,17 mV/pH.
- 25 °C : 59,16 mV/pH.
- 30 °C : 60,15 mV/pH.
- 40 °C : 62,13 mV/pH.
Sans compensation de température, une mesure dans une eau à 15 °C donnerait une lecture de pH erronée d’environ 0,2 à 0,3 unité de pH par rapport au même liquide à 25 °C.
Le SDL100 mesure simultanément la température (avec une sonde à thermistance séparée) et compense automatiquement via la formule de Nernst. L’opérateur peut également saisir une température fixe pour une compensation manuelle.
Mesure de l’ORP : l’autre paramètre électrochimique
Outre le pH, le SDL100 mesure également l’ORP (potentiel d’oxydoréduction, aussi appelé potentiel redox). Il s’agit d’un paramètre électrochimique TOUT À FAIT DIFFÉRENT :
L’ORP mesure la CAPACITÉ DU LIQUIDE À TRANSFÉRER DES ÉLECTRONS — c’est-à-dire son caractère plus ou moins oxydant ou réducteur. Il est mesuré en millivolts par rapport à une référence standard.
- ORP positif (+50 à +800 mV) : liquide oxydant. Contient des molécules qui captent facilement des électrons (p. ex. chlore, ozone, peroxyde d’hydrogène, oxygène). Valeur standard pour l’eau potable (+300 à +500 mV = désinfection assurée).
- ORP négatif (-50 à -400 mV) : liquide réducteur. Contient des donneurs d’électrons (p. ex. sulfure, fer(II), matières organiques). Valeur standard pour les eaux de rejet des piscicultures et des réacteurs de biogaz.
L’ORP est complémentaire du pH — ensemble, ils fournissent une caractérisation complète de l’état électrochimique du liquide. Dans une installation de traitement de l’eau, lors de la désinfection de l’eau potable, l’ORP + le pH confirment directement que la chloration fonctionne correctement.
Applications pratiques
Stations de traitement de l’eau et d’épuration : surveillance continue du pH de l’eau brute entrante et de l’eau traitée sortante.
Aquaculture : installations d’élevage de poissons, de crevettes et d’algues. Une dérive du pH peut détruire tout l’élevage en quelques heures.
Piscines et spas : valeur cible de pH 7,2-7,8 pour éviter les irritations cutanées et maximiser l’effet désinfectant du chlore.
Industrie agroalimentaire : produits laitiers (le pH du lait influe sur la conservation), brasserie (pH de fermentation), production de viande (pH de maturation).
Industrie chimique : cuves de neutralisation, précipitation pilotée par le pH, contrôle qualité des procédés par lots.
Hydroponie : complète le conductimètre (dont j’ai parlé précédemment à propos de l’ETI COND4) pour un contrôle qualité complet de la solution nutritive.
Surveillance environnementale : eaux de lacs et d’étangs. Une dérive du pH révèle des pluies acides, des rejets d’azote ou une eutrophisation.
Recherche : universités, instituts de recherche. Chimie analytique fondamentale.
Industrie pharmaceutique : vérification du pH de formulation, production de tampons.
Industrie papetière et de la pâte à papier : le pH de la pâte est déterminant pour l’efficacité du processus de blanchiment.
Stockage sur carte SD pour l’analyse de tendances
Le SDL100 enregistre les données sur une carte SD de 2 Go au format Excel. Capacité : jusqu’à 20 millions de valeurs mesurées. Conséquences pratiques :
- Avec un échantillonnage toutes les 60 secondes pendant une semaine : 10 080 points de données. Bien en deçà de la capacité.
- Avec un échantillonnage à la seconde pendant une semaine : 604 800 points de données. Toujours bien en deçà.
- Avec un échantillonnage toutes les 15 minutes pendant un an : 35 040 points de données.
L’importation des données dans Excel est directe (insérez la carte dans l’ordinateur, ouvrez le fichier Excel). Aucun logiciel spécifique n’est nécessaire.
L’analyse de tendances permet :
- La détection des variations journalières (p. ex. dérive du pH nuit/jour en aquaculture).
- La corrélation temporelle (p. ex. dérive du pH lors des pics de production).
- Les variations saisonnières dans les stations de traitement de l’eau.
- Une base de référence historique pour le réglage des seuils d’alarme.
Durée de vie et entretien de l’électrode
L’électrode de pH est la seule partie de l’instrument qui s’use avec le temps. Durée de vie typique :
- Fonctionnement continu dans une eau normale : 12 à 24 mois.
- Fonctionnement continu dans des liquides à pH extrême (inférieur à 2 ou supérieur à 12) : 6 à 12 mois.
- Fonctionnement intermittent (mesure par équipe) : 24 à 36 mois.
- Stockage en solution de conservation entre les mesures : 36 à 48 mois.
Recommandations d’entretien :
- Ne jamais stocker l’électrode à sec. Toujours dans une solution de KCl 3 molaire ou dans un tampon pH 4 additionné de quelques gouttes de KCl.
- En cas d’écart manifeste par rapport à la droite d’étalonnage en 3 points : remplacer l’électrode.
- Rincer à l’eau distillée entre les mesures. NE PAS essuyer avec du papier (micro-rayures sur la membrane de verre).
Une électrode de rechange coûte de 400 à 1 200 kr selon le type. Une dépense courante à prévoir dans le budget annuel de fonctionnement.
Ce que vous obtenez pour votre argent
Enregistreur de données Extech SDL100 pH/ORP + température, plage de mesure pH 0-14 (résolution 0,01, précision ±0,02 pH), mesure de l’ORP ±1999 mV, mesure de la température 0-100 °C via la sonde à thermistance fournie, double affichage LCD avec rétroéclairage, ATC compensation automatique de température, étalonnage en 3 points avec les tampons pH 4/7/10 fournis, stockage sur carte SD avec 20 millions de valeurs mesurées au format Excel, échantillonnage programmable de 1 seconde à 8 heures, connexion PC-USB, fonctions Min/Max/Data Hold, alimentation par 6 piles AA, mini-électrode pH (60120B) et sonde de température à thermistance (53-850188) incluses, mallette de transport rigide. 5 934 kr.
L’instrument de référence pour les stations de traitement de l’eau, l’aquaculture, les piscines, l’industrie agroalimentaire, l’industrie chimique et les instituts de recherche, où la mesure continue ou périodique du pH et de l’ORP est essentielle à la sécurité des procédés, au contrôle qualité ou à la conformité réglementaire. En réunissant les deux principaux paramètres électrochimiques dans un instrument portatif avec enregistrement SD pour l’analyse de tendances, vous obtenez un outil complet de contrôle qualité électrochimique, sans avoir besoin d’équipement de laboratoire ni de multiples instruments.
En savoir plus : Enregistreur de données Extech SDL100 pH/ORP dans la boutique →